Traducción de la letra de la canción Let Go - Maria Haukaas Storeng

Let Go (original)

Stop the bus — hoo, hold it — I need to get off
My life is set on cruise control and I can’t make it stop
I utrn another corner and everything’s the same
My life is like a photograph I’m stuck within the frame
For every dream you might have
For every good time gone bad
For every chance blown — for every day flown
For every doubt you ever had
For what tomorrow will bring
If you’ll lose if you’ll win
You’ll never know until you let go You will never know until you let go Thinkin' 'bout your future — what’s it got in store
Always getting everything and always wanting more
Everbody’s searching for that pot of gold
It’s really not that complicated just look into your soul
For every dream you might have
For every good time gone bad
For every chance blown — for every day flown
For every doubt you ever had
For what tomorrow will bring
If you’ll lose if you’ll win
You’ll never know until you let go You will never know until you let go If you’re on a one way street looking for a different beat
Wondering if it’s greener over there
The moral of the story is I might become just what you wish
You will never know until you try
For every dream you might have
For every good time gone bad
For every chance blown — for every day flown
For every doubt you ever had
For what tomorrow will bring
If you’ll lose if you’ll win
You’ll never know until you let go You will never know until you let go

(traducción)

Detén el autobús, hoo, espera, necesito bajarme.
Mi vida está puesta en control de crucero y no puedo hacer que se detenga
Doy otra esquina y todo sigue igual
Mi vida es como una fotografía, estoy atrapado dentro del marco
Por cada sueño que puedas tener
Por cada buen momento que salió mal
Por cada oportunidad perdida, por cada día volado
Por cada duda que alguna vez tuviste
Por lo que traerá el mañana
Si vas a perder si vas a ganar
Nunca lo sabrás hasta que lo sueltes Nunca lo sabrás hasta que lo sueltes Pensando en tu futuro, ¿qué te depara?
Siempre consiguiendo todo y siempre queriendo más
Todo el mundo está buscando esa olla de oro
Realmente no es tan complicado solo mira dentro de tu alma
Por cada sueño que puedas tener
Por cada buen momento que salió mal
Por cada oportunidad perdida, por cada día volado
Por cada duda que alguna vez tuviste
Por lo que traerá el mañana
Si vas a perder si vas a ganar
Nunca lo sabrás hasta que lo sueltes Nunca lo sabrás hasta que lo sueltes Si estás en una calle de un solo sentido buscando un ritmo diferente
Preguntándome si es más verde allí
La moraleja de la historia es que podría convertirme en lo que deseas.
Nunca lo sabrás hasta que lo intentes
Por cada sueño que puedas tener
Por cada buen momento que salió mal
Por cada oportunidad perdida, por cada día volado
Por cada duda que alguna vez tuviste
Por lo que traerá el mañana
Si vas a perder si vas a ganar
Nunca lo sabrás hasta que lo sueltes Nunca lo sabrás hasta que lo sueltes