Traducción de la letra de la canción Midnight Blue - Maria Haukaas Storeng

Midnight Blue (original)

Whatever it is, it’ll keep till the morning
Haven’t we both got better things to do?
Midnight blue
Even the simple things become rough
Haven’t we had enough?
And I think we can make it
One more time
If we try
One more time for all the old times
For all of the times you told me you need me
Needing me now is something I could use
Midnight blue
Wouldn’t you give your hand to a friend?
Maybe it’s not the end
And I think we can make it
One more time
If we try
One more time for all the old times
Midnight blue
I think we can make it
I think we can make it
Oh, wouldn’t you give your heart to a friend?
Think of me as your friend
And I think we can make it
One more time
If we try
One more time for all of the old, old times
One more time
I think we can make it
If we try
I think we can make it
If we try
Looks like we’re gonna make it
Looks like we’re gonna make it
If we try
I think we can make it
Fade

(traducción)

Sea lo que sea, se mantendrá hasta la mañana.
¿No tenemos los dos mejores cosas que hacer?
azul medianoche
Incluso las cosas simples se vuelven ásperas
¿No hemos tenido suficiente?
Y creo que podemos lograrlo
Una vez más
Si lo intentamos
Una vez más por todos los viejos tiempos
Por todas las veces que me dijiste que me necesitabas
Necesitarme ahora es algo que podría usar
azul medianoche
¿No le darías la mano a un amigo?
Tal vez no sea el final
Y creo que podemos lograrlo
Una vez más
Si lo intentamos
Una vez más por todos los viejos tiempos
azul medianoche
Creo que podemos hacerlo
Creo que podemos hacerlo
Oh, ¿no le darías tu corazón a un amigo?
Piensa en mí como tu amigo
Y creo que podemos lograrlo
Una vez más
Si lo intentamos
Una vez más para todos los viejos, viejos tiempos
Una vez más
Creo que podemos hacerlo
Si lo intentamos
Creo que podemos hacerlo
Si lo intentamos
Parece que lo lograremos
Parece que lo lograremos
Si lo intentamos
Creo que podemos hacerlo
Marchitarse