Traducción de la letra de la canción My Everything - Maria Haukaas Storeng

My Everything (original)

Your presence your movements
Makes me feel alive
Your thoughtfullness your tenderness
Makes me warm inside
You’ve earned my trust
And for that I must be strong in return
'Cause of you I’ve found a steady ground
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there
Forever — say you’ll never
Turn away from me
Say you’ll be there
Say you’ll need me
And I’ll be there for you
You have more to show and I want to know
All your thoughts and all your dreams
With me you’ll find your peace of mind
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there
When I’m with you I’m strong
This is where I belong
And if you’d ever leave
My heart will never heal
It’s you I depend on to go on
To make my life complete
Lookin' in your eyes I see why I am
Givin' my all
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there

(traducción)

tu presencia tus movimientos
Me hace sentir vivo
Tu consideración tu ternura
Me calienta por dentro
Te has ganado mi confianza
Y para eso debo ser fuerte a cambio
Por ti he encontrado un terreno firme
eres mi todo mi todo
Ustedes son las luces cuando la oscuridad se cierra
Cuando te alcanzo entonces estás ahí
Para levantarme cuando estoy abajo
Nunca he tenido tanta fe
Ahora siento que mi vida comienza, casi no puedo esperar
Hasta que te vea parado a mi lado
Entonces sé que estarás allí
Para siempre, di que nunca
alejate de mi
Dí que estarás allí
Di que me necesitarás
Y estaré allí para ti
Tienes más para mostrar y quiero saber
Todos tus pensamientos y todos tus sueños
Conmigo encontrarás tu tranquilidad
eres mi todo mi todo
Ustedes son las luces cuando la oscuridad se cierra
Cuando te alcanzo entonces estás ahí
Para levantarme cuando estoy abajo
Nunca he tenido tanta fe
Ahora siento que mi vida comienza, casi no puedo esperar
Hasta que te vea parado a mi lado
Entonces sé que estarás allí
Cuando estoy contigo soy fuerte
Aqui es donde pertenezco
Y si alguna vez te fueras
Mi corazón nunca sanará
Eres de ti de quien dependo para continuar
Para hacer mi vida completa
Mirándote a los ojos veo por qué estoy
Dándolo todo
eres mi todo mi todo
Ustedes son las luces cuando la oscuridad se cierra
Cuando te alcanzo entonces estás ahí
Para levantarme cuando estoy abajo
Nunca he tenido tanta fe
Ahora siento que mi vida comienza, casi no puedo esperar
Hasta que te vea parado a mi lado
Entonces sé que estarás allí