Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Nowhere Fast, artista - Maria Haukaas Storeng. canción del álbum Breathing, en el genero Поп
Fecha de emisión: 03.10.2006
Etiqueta de registro: Oslo
Idioma de la canción: inglés
Nowhere Fast(original) |
Where are we now where do we go |
What have we learnd what do we know |
Look at the signs what do they say go left — right — now the other way |
Check that map there’s somethin' wrong |
This can’t be where we belong |
When I’m with you I’m still alone the lights are on |
— but nobody’s home |
Goin' round in circles we already found what we could find |
They say you get wiser when you get older baby |
But we ain’t got the time |
We’re right back where we started from |
We begin where we begun |
Deja-vu — everyday |
We rewind when we replay it |
We’re losing it -can't get a grip- no controllin' it |
We-re goin' nowhere fast- goin’nowhere fast |
I recognize this scenery you’re still you and I’m still me |
Ain’t no difference nothin’s changed |
No matter how many times we rearrange |
Before we can move forward we got to leave it all behind |
But maby we’re up against a mountain that we can’t even climb |
We’re right back where we started from |
We begin where we begun |
Deja-vu — everyday |
We rewind when we replay it |
We’re losing it -can't get a grip- no controllin' it |
We’re goin' nowhere fast- goin’nowhere fast |
I’m goin' round in circles and it make me lose my mind |
You get wiser when you get older baby but I ain’t got the time |
They say when you love somethin' you should set it free |
But will it go in the right direction when you let it leave? |
We’re right back where we started from |
We begin where we begun |
Deja-vu — everyday |
We rewind when we replay it |
We’re losing it -can't get a grip- no controllin' it |
We-re goin' nowhere fast- goin’nowhere fast |
(traducción) |
¿Dónde estamos ahora? ¿Adónde vamos? |
¿Qué hemos aprendido? ¿Qué sabemos? |
Mira las señales, ¿qué dicen? Ve a la izquierda, a la derecha, ahora al revés |
Revisa ese mapa, hay algo mal |
Esto no puede ser donde pertenecemos |
Cuando estoy contigo, todavía estoy solo, las luces están encendidas |
— pero no hay nadie en casa |
Dando vueltas en círculos ya encontramos lo que pudimos encontrar |
Dicen que te vuelves más sabio cuando envejeces bebé |
Pero no tenemos tiempo |
Estamos justo donde empezamos |
Empezamos donde empezamos |
Déjà vu, todos los días |
Rebobinamos cuando lo reproducimos |
Lo estamos perdiendo, no podemos agarrarlo, no lo controlamos |
No vamos a ninguna parte rápido, no vamos a ninguna parte rápido |
reconozco este paisaje sigues siendo tu y yo sigo siendo yo |
No hay diferencia, nada ha cambiado |
No importa cuántas veces reordenemos |
Antes de que podamos avanzar, tenemos que dejarlo todo atrás |
Pero tal vez estemos contra una montaña que ni siquiera podemos escalar |
Estamos justo donde empezamos |
Empezamos donde empezamos |
Déjà vu, todos los días |
Rebobinamos cuando lo reproducimos |
Lo estamos perdiendo, no podemos agarrarlo, no lo controlamos |
No vamos a ninguna parte rápido, no vamos a ninguna parte rápido |
Estoy dando vueltas en círculos y eso me hace perder la cabeza |
Te vuelves más sabio cuando creces bebé, pero no tengo tiempo |
Dicen que cuando amas algo, debes dejarlo libre |
Pero, ¿irá en la dirección correcta cuando dejes que se vaya? |
Estamos justo donde empezamos |
Empezamos donde empezamos |
Déjà vu, todos los días |
Rebobinamos cuando lo reproducimos |
Lo estamos perdiendo, no podemos agarrarlo, no lo controlamos |
No vamos a ninguna parte rápido, no vamos a ninguna parte rápido |