Traducción de la letra de la canción Bola Pra Frente - Maria Rita

Bola Pra Frente (original)

Dança nessa corda bamba
Sem cair
Senão você descamba
Pra unir
A corda e a caçamba
Percebi que o mundo é uma ciranda
Pra seguir
Com toda sua crença
Insistir, fazendo a diferença
Aplaudi
Mas com sinceridade
Não fugir dessa realidade
Encarar
A vida de frente, mostrar pra essa gente
Vai ser diferente
Vai melhorar
É bola pra frente, depende da gente
A nossa corrente não pode quebrar
Quem vive seguro
Só anda no escuro
Não vê o futuro
Se aproximar
Acerte o seu passo, vem nesse compasso
E mande o fracasso pra lá
Deixa clarear
Que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Deixa clarear
Que a luz do dia vai brilhar
Quem tem fé, vai na fé, acredita na vida
Dança nessa corda bamba
Dança nessa corda bamba

(traducción)

Baila en esta cuerda floja
sin caer
De lo contrario te caes
unir
La cuerda y el cubo
Me di cuenta que el mundo es una ciranda
seguir
Con toda tu fe
Insiste, marcando la diferencia
yo aplaudí
pero con sinceridad
No huyas de esta realidad
mirar fijamente
La vida desde el frente, muestra a estas personas
será diferente
Va mejorar
Es un balón adelante, depende de nosotros
Nuestra cadena no se puede romper
quien vive seguro
Solo camina en la oscuridad
no veo el futuro
Acercarse
Establece tu ritmo, ven a este ritmo
Y envía el fracaso lejos
déjalo claro
Que la luz del día brillará
Quien tiene fe, va en la fe, cree en la vida
déjalo claro
Que la luz del día brillará
Quien tiene fe, va en la fe, cree en la vida
Baila en esta cuerda floja
Baila en esta cuerda floja