Traducción de la letra de la canción Casa de Noca - Maria Rita

Casa de Noca (original)

O couro comeu na casa de noca, nêgo
Não teve jeito
Na casa de noca, quando o couro come
É sinal que a dona quer respeito
Tem nego pensando que a casa de noca
É farra, é fofoca
É canjerê
Que é só ir chegando
Entrando e pegando
Levando na marra a primeira que vê
Ah, nêgo!
Mexeu com fogo
Deu uma de bobo
E bobo não pode beber
Da água que jorra da fonte
Não fale, não conte
Pois ele não vai entender
Pisou na entrada e na saída
E nessa vida tem que ter molejo
Jogo de corpo, uma boa visão
Tem que ser maleável
Olha lá meu irmão
Bote a bola no chão

(traducción)

El cuero se comió en casa de noca, nigga
no había manera
En casa de noca, cuando el cuero come
Es señal de que el dueño quiere respeto.
Tiene Nego pensando que la casa de Noca
Es divertido, es un chisme.
es canjere
que recién llega
Entrar y atrapar
Llevando el primero que veas
¡Oh, no!
enredado con fuego
hecho el ridículo
Y tonto no puede beber
Del agua que brota de la fuente
no hables, no digas
Porque él no entenderá
Pisó la entrada y la salida
Y en esta vida hay que tener squishy
Juego corporal, buena visión.
tiene que ser maleable
mira ahí mi hermano
Pon la pelota en el suelo