Traducción de la letra de la canción Ciranda do mundo - Maria Rita

Ciranda do mundo (original)

Pela profecia o mundo ia se acabar
Pelo vagabundo deixa o mundo como está
Pelo ser humano pelo cano o mundo vai (ou não)
Pelo cirandeiro o mundo inteiro vai rodar
Ciranda por ti
Ciranda por mim
Roda na ciranda que é pro não virar pro sim
Ciranda que vai, ô
Ciranda que vem
Roda na ciranda que é pro mal virar pro bem

Ciranda do mundo (traducción)

Por la profecía el mundo se iba a acabar
Para el vagabundo, deja el mundo como está
Para el ser humano, el mundo será (o no)
Por el cirandeiro todo el mundo girará
ciranda para ti
ciranda para mi
Círculo de Ciranda que es por no voltear al sí
Ciranda que va, oh
Ciranda que viene
Círculo de Ciranda que es para que el mal se convierta en bien