Traducción de la letra de la canción Coração a batucar - Maria Rita

Coração a batucar (original)

Batuque o coração para ver chegar
Que eu abro meu cordão quando você passar
E o nosso bloco sobe a ladeira da ilusão
De pé no chão…
Batuque o coração que a gente é carnaval!
E nada irá conter essa folia
Atrás do nosso amor
Até quando esse samba tocar
Vem marcando em nosso peito
Coração a Batucar
Pra gente ser feliz
Pra gente desfilar por essa vida

(traducción)

Late tu corazón para verlo llegar
Que abro mi cuerda cuando pasas
Y nuestro bloque sube la pendiente de la ilusión
De pie en el suelo…
¡Tamborear el corazón que somos carnaval!
Y nada contendrá esta juerga
Detrás de nuestro amor
Hasta cuando suena esta samba
Viene marcando en nuestro pecho
Corazón palpitante
para que seamos felices
Para que desfilemos por esta vida