Traducción de la letra de la canción Maltratar, não é direito - Maria Rita

Maltratar, não é direito (original)

Moço!
Maltratar não é direito
Essa mágoa no meu peito
Você sabe de onde vem
Isso é desamor
E não tem jeito
Um amor quando desfeito
Sempre faz alguém chorar
Eu chorei saudade
Tá doendo
E lá vem você querendo
Outra vez me maltratar…(2x)
Um amor só é bom
Quando é prá dois
Eterno é antes e depois
Agora não vou mais me enganar
Não quero mais sofrer, não dá
Se o teu desejo era me ver
Se deu vontade de saber
Se tô feliz
Até posso dizer que sim
O teu reinado acabou
Chegou ao fim
Eu não nasci prá você
Nem você prá mim…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
Lalalaiá Lalalaiá…
(Repetir a letra)

(traducción)

¡chico!
Maltratar no es correcto
Este dolor en mi pecho
¿Sabes de dónde viene?
esto es sin amor
Y no hay manera
Un amor cuando se deshace
siempre hacer llorar a alguien
lloré anhelando
duele
Y aquí vienes con ganas
Vuelve a maltratarme...(2x)
Un amor es solo bueno
cuando es para dos
Eterno es antes y después
Ahora ya no seré engañado
No quiero sufrir más, no puedo
Si tu deseo era verme
si quisieras saber
si estoy feliz
Incluso puedo decir que sí
tu reinado ha terminado
Llego al fin
no nací para ti
Ni tu a mi...
Lalalaia Lalalaia…
Lalalaia Lalalaia…
Lalalaia Lalalaia…
Lalalaia Lalalaia…
(Repite la carta)