Traducción de la letra de la canción Maria do Socorro - Maria Rita

Maria do Socorro (original)

Maria do Socorro
Suas pernas torneadas
Pelas ladeiras do morro
Ela vai no baile funk
De shortinho top e gorro
É afim do Zé Galinha
Mas namora o Zé Cachorro
Maria do Socorro
Suas pernas torneadas
Pelas ladeiras do morro
Ela vai no baile funk
De shortinho top e gorro
É afim do Zé Galinha
Mas namora o Zé Cachorro
E no baile
Só da ela
Só da ela
Ja foi miss comunidade da favela
Hoje sonha em morar noutro lugar
Mas Zé Cachorro não deixa
A gata se queixa
Mas fica por lá
Maria do Socorro
Suas pernas torneadas
Pelas ladeiras do morro
Ela vai no baile funk
De shortinho top e gorro
É afim do Zé Galinha
Mas namora o Zé Cachorro
E no baile
Só da ela
Só da ela
Ja foi miss comunidade da favela
Hoje sonha em morar noutro lugar
Mas Zé Cachorro não deixa
A gata se queixa
Mas fica por lá
Maria do Socorro
Suas pernas torneadas
Pelas ladeiras do morro
Ela vai no baile funk
De shortinho top e gorro
É afim do Zé Galinha
Mas namora o Zé Cachorro
Maria do Socorro
Suas pernas torneadas
Pelas ladeiras do morro
Ela vai no baile funk
De shortinho top e gorro
É afim do Zé Galinha
Mas namora o Zé Cachorro
É afim do Zé Galinha
Mas namora o Zé Cachorro
Afim do Zé Galinha
E namora o Zé Cachorro

Maria do Socorro (traducción)

María do Socorro
tus piernas tonificadas
en las laderas
ella va al baile funk
En top shorts y gorra
Le gusta Zé Galinha
Pero saliendo con Zé Cachorro
María do Socorro
tus piernas tonificadas
en las laderas
ella va al baile funk
En top shorts y gorra
Le gusta Zé Galinha
Pero saliendo con Zé Cachorro
Y en el baile
solo de ella
solo de ella
Ya Miss Comunidad Favela
Hoy sueña con vivir en otro lado
Pero Zé Cachorro no deja
el gato se queja
pero quédate ahí
María do Socorro
tus piernas tonificadas
en las laderas
ella va al baile funk
En top shorts y gorra
Le gusta Zé Galinha
Pero saliendo con Zé Cachorro
Y en el baile
solo de ella
solo de ella
Ya Miss Comunidad Favela
Hoy sueña con vivir en otro lado
Pero Zé Cachorro no deja
el gato se queja
pero quédate ahí
María do Socorro
tus piernas tonificadas
en las laderas
ella va al baile funk
En top shorts y gorra
Le gusta Zé Galinha
Pero saliendo con Zé Cachorro
María do Socorro
tus piernas tonificadas
en las laderas
ella va al baile funk
En top shorts y gorra
Le gusta Zé Galinha
Pero saliendo con Zé Cachorro
Le gusta Zé Galinha
Pero saliendo con Zé Cachorro
Afinidad con Zé Galinha
E saliendo con Zé Cachorro