Traducción de la letra de la canción No Mistério Do Samba - Maria Rita

No Mistério Do Samba (original)

Meu samba que bom é poder mergulhar
No mistério do samba que manda
Que é o dono da minha cabeça
E me ensina a viver
Nobreza pisando descalça
Os caminhos da mãe natureza
Beleza, certeza, de quem sempre
Encontra maneira de sobreviver
O bamba nasci pela graça de deus
Num pais que tem samba
E o samba é o grande presente
Que a vida me ofereceu
Saudade eu juro não tenho
Dos sonhos, nem da mocidade
Verdade, eu digo que tive
Vontade o desejo bateu
Agora, licença
Perdão minha gente eu preciso ir embora
O samba mandou me chamar e tá quase na hora
Da aurora do samba

No Mistério Do Samba (traducción)

Mi samba que bueno es poder bucear
En el misterio de la samba que manda
¿Quién es dueño de mi cabeza?
Y me enseña a vivir
Nobleza pisando descalzo
Los caminos de la madre naturaleza
Belleza, certeza, de quien siempre
Encuentra una manera de sobrevivir
Obamba nació por la gracia de dios
En un país que tiene samba
Y la samba es el gran regalo
Que la vida me ofreció
añoranza te juro que no tengo
De sueños, ni siquiera de juventud
Cierto, digo que tuve
Deseará golpear
ahora discúlpame
Lo siento gente, tengo que irme.
Samba envió por mí y es casi la hora
De aurora do samba