Traducción de la letra de la canción Perfeitamente - Maria Rita

Perfeitamente (original)

Entra e sai
E volta e vem e vai
Surge e some
Agora não quer mais
Eu jurei parar
Cortar eu sei que amanhã
Vai embora e eu ficarei pra trás
Não diz nada eu digo mesmo assim
Se contém, e eu já não caibo em mim
Eu jurei eu sei perfeitamente que é o mal
Que me faço e faço até o fim
Eu que to sem chão no alto da gangorra
Eu jurei mas sei que já não juro nada
Eu já não tenho quem me socorra
Já não é minha a minha palavra
Eu me rendo outra vez e o declaro
Outra vez você me amou por um segundo
Agora o céu vai ficando claro
Você me esquece e eu me afundo

Perfeitamente (traducción)

entrar y salir
Y atrás y van y vienen
Aparece y desaparece
Ahora ya no quieres
juré parar
Corta yo sé que mañana
Vete y me quedaré atrás
no dice nada lo digo igual
Si contiene, y ya no me cabe
Juré que sé perfectamente que es el mal
Lo que hago y hago hasta el final
Estoy sin suelo en lo alto del balancín
Juré pero sé que ya no juro nada
ya no tengo a nadie que me ayude
Ya no es mi mi palabra
Me entrego de nuevo y lo declaro
Otra vez me amaste por un segundo
Ahora el cielo se está despejando
Me olvidas y me hundo