Traducción de la letra de la canción Pra declarar minha saudade - Maria Rita

Pra declarar minha saudade (original)

Fiz uma canção
Pra declarar minha saudade
Do tempo em que a alegria dominou
Meu coração
Eu era bem feliz
Mas desabou a tempestade
Levando um lindo sonho
Pelas águas da desilusão
Eu fiz uma canção
Pra declarar minha saudade
Usei sinceridade que me dá
Certeza que você
Quando ouvir o meu cantar
Vai se lembrar que deixou
Do lado esquerdo do meu peito
Essa dor
Que tá difícil de curar
Tenho certeza que você
De onde ouvir
Meu soluçar em forma
De uma canção
Vai se lembrar
Que o nosso amor é tão bom
E que pra sempre vai durar

Pra declarar minha saudade (traducción)

hice una canción
Para declarar mi anhelo
Desde el momento en que la alegría dominaba
Mi corazón
Estaba muy feliz
Pero la tormenta estalló
Tomando un hermoso sueño
Por las aguas de la desilusión
hice una canción
Para declarar mi anhelo
Usé la sinceridad que me da
seguro
Cuando escuchas mi canto
recordaras que te fuiste
En el lado izquierdo de mi pecho
este dolor
Que es dificil de curar
estoy seguro de que tu
de donde escuchar
Mi hipo en forma
de una cancion
recordará
Que nuestro amor es tan bueno
Y que para siempre durará