Traducción de la letra de la canción Samba meu - Maria Rita

Samba meu (original)

O meu samba vai curar teu abandono
O meu samba vai te acordar do sono
Meu samba não quer ver você tão triste
Meu samba vai curar a dor que existe
Meu samba vai fazer ela dançar
É o samba certo pra você cantar
O meu samba é de vida e não de morte
Meu samba vem pra cá e traz a sorte
E celebra tudo o que é bonito
Meu samba não despreza o esquisito
Meu Samba vai tocar no infinito
Meu Samba é de bossa e não de grito
Meu Samba, defendi com alegria
Deixe que a noite vadia
Vai saber lhe coroar
Deixo entregue aos bambas de verdade
Que estão nos morros da cidade
Peço a benção pra passar
Deixo entregue aos bambas de verdade
Que estão nos morros da cidade
Peço a benção pra passar

Samba meu (traducción)

Mi samba curará tu abandono
Mi samba te despertará de tu sueño
Mi samba no quiere verte tan triste
Mi samba curará el dolor que existe
Mi samba la hará bailar
Es la samba adecuada para que la cantes.
Mi samba es de vida y no de muerte
Mi samba viene aquí y trae suerte
Y celebra todo lo que es hermoso
Mi samba no desprecia lo extraño
Mi Samba tocará en el infinito
Mi Samba es bossa y no grita
Mi samba, defendí con alegría
Deja que la noche perra
sabra coronarte
Lo dejo a los verdaderos tambaleos
Que están en las colinas de la ciudad
pido que pase la bendición
Lo dejo a los verdaderos tambaleos
Que están en las colinas de la ciudad
pido que pase la bendición