Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Autour de moi de - Marie Carmen. Fecha de lanzamiento: 31.12.1988
Idioma de la canción: Francés
Autour de moi(original) |
| J’ai perdu trop de temps en attendant |
| En fermant les poings et en serrant les dents |
| Ça ne donne rien de craindre l’ouragan |
| S’il n’y a pas de vent |
| Et a force de voir passer le temps |
| Tout a changé je vois plus rien comme avant |
| J’ai balayé mes angoisses d’enfant |
| Je n’ai plus peur le noir est devenu blanc |
| Autour de moi tournent d’autres que moi |
| Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main |
| Autour de moi vivent d’autres que moi |
| Et je n’ai qu'à tendre les bras |
| Je n’ai qu'à tendre les bras |
| J’ai découvert qu’on pouvait simplement faire un cadeau |
| À donner de son temps, c’est bien plus précieux |
| Qu’un bouquet de rubans autour d’un diamant |
| À ma façon j’ai envie maintenant |
| De faire un bond du côté des enfants |
| Ces magiciens qui ont tous les talents |
| Et donnent leur cœur, et donnent leur cœur en riant |
| Autour de moi tournent d’autres que moi |
| Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main |
| Autour de moi vivent d’autres que moi |
| Et je n’ai qu'à tendre les bras |
| Je n’ai qu'à tendre les bras |
| Autour de moi tournent d’autres que moi |
| Qui ont peut-être besoin que je leur donne la main |
| Autour de moi vivent d’autres que moi |
| Et je n’ai qu'à tendre les bras |
| Je n’ai qu'à tendre les bras |
| (traducción) |
| He perdido demasiado tiempo esperando |
| Cerrando los puños y apretando los dientes |
| Está bien temerle al huracán |
| si no hay viento |
| Y a fuerza de ver pasar el tiempo |
| Todo ha cambiado ya no veo nada como antes |
| Barrí mis ansiedades de la infancia |
| Ya no tengo miedo de que el negro se haya vuelto blanco |
| A mi alrededor giran otros que yo |
| ¿Quién puede necesitar mi mano? |
| A mi alrededor viven otros que yo |
| Y solo tengo que estirar los brazos |
| Solo tengo que extender mis brazos |
| Descubrí que solo podías dar un regalo |
| Dar de tu tiempo es mucho más valioso |
| Que un montón de cintas alrededor de un diamante |
| A mi manera quiero ahora |
| Para saltar del lado de los niños |
| Estos magos que tienen todos los talentos |
| Y dar sus corazones, y dar sus corazones riendo |
| A mi alrededor giran otros que yo |
| ¿Quién puede necesitar mi mano? |
| A mi alrededor viven otros que yo |
| Y solo tengo que estirar los brazos |
| Solo tengo que extender mis brazos |
| A mi alrededor giran otros que yo |
| ¿Quién puede necesitar mi mano? |
| A mi alrededor viven otros que yo |
| Y solo tengo que estirar los brazos |
| Solo tengo que extender mis brazos |