Traducción de la letra de la canción Call off the Dogs - Marika Hackman

Call off the Dogs (original)

Call off the dogs
Keep your head
«I know the drill»
Is what you said
But the blind-thump
Drum beat
Froze with
Deaf heat
And the night’s still young
But I feel old
And don’t touch me there
Your hands were cold
From the outside
Crows speak
Wet face
Warm cheeks
Silence my roaring veins
Exhale, inhale
It’s hot in here
Fleshy-walled foundations
Oxygen thick like glue
Let’s go to bed
I like you best
The teeth in your mouth
Tongue suppressed

(traducción)

llamar a los perros
No pierdas la razón
«Conozco el ejercicio»
es lo que dijiste
Pero el golpe ciego
golpe de tambor
Congelado con
calor sordo
Y la noche aún es joven
pero me siento viejo
Y no me toques ahí
Tus manos estaban frías
Desde fuera
los cuervos hablan
Cara mojada
cálidas mejillas
Silencia mis venas rugientes
Exhalar inhalar
Hace calor aquí
Cimientos de paredes carnosas
Oxígeno espeso como pegamento
Vamos a la cama
me gustas mas
Los dientes en tu boca
lengua suprimida