Traducción de la letra de la canción Eastbound Train - Marika Hackman

Eastbound Train (original)

I left home in the middle of the night
Took an eastbound train that headed straight for the light
Got my ticket, thought I’d stick it to the man (Stick it to the man)
And I left my name and my loose change in your bed
I won’t keep you ‘cause I know you’re in love
And it’s not in me anymore, and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll step back here with my head held high
Caught my feet up and I’m feeling kind of fine
Til the sun goes down and I miss the brown in your eyes
But I’ll try to keep and stick into the plan (if I got a plan)
And I’ll stay awake and watch the shake of the land
‘Cause I won’t sleep through now I know you’re in love
And it’s not in me anymore and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll step back here with my head held high
I won’t keep you ‘cause I know you’re in love
And it’s not in me anymore and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll come back here with my head held high

(traducción)

Salí de casa en medio de la noche
Tomó un tren en dirección este que se dirigió directamente hacia el semáforo
Tengo mi boleto, pensé en pegarselo al hombre (Pegárselo al hombre)
Y dejé mi nombre y mi cambio suelto en tu cama
No te mantendré porque sé que estás enamorado
Y ya no está en mí, y no es tu culpa
Así que iré a la izquierda y tú te quedarás a la derecha
Y daré un paso atrás aquí con la cabeza en alto
Atrapé mis pies y me siento un poco bien
Hasta que se pone el sol y extraño el marrón en tus ojos
Pero trataré de mantenerme y ceñirme al plan (si tengo un plan)
Y me quedaré despierto y veré el movimiento de la tierra
Porque no dormiré ahora, sé que estás enamorado
Y ya no está en mí y no es tu culpa
Así que iré a la izquierda y tú te quedarás a la derecha
Y daré un paso atrás aquí con la cabeza en alto
No te mantendré porque sé que estás enamorado
Y ya no está en mí y no es tu culpa
Así que iré a la izquierda y tú te quedarás a la derecha
Y volveré aquí con la cabeza en alto