Traducción de la letra de la canción Gina's World - Marika Hackman

Gina's World (original)

Gina had a gun
She shot the horizon and killed the sun
We never liked the sky, Gina and I
And when I find the words
I’ll tell her you hate me and how it hurts
And she’ll be at your house
With my tears in her mouth
And she’s so good to me, good
To me so good, to me, good
And I’m walking through the park
And everyone’s crying ‘cause it’s so dark
And I am on my own, and I can’t find Gina, did she go home?
And she’s sitting in my house, with her tears in her mouth
‘Cause she’s so good to me, good
To me so good, to me, good
Grab your coat, Gina, hurry up
Oh my god, what have we done?
Get in the car and let’s fucking run
We just murdered the sun

(traducción)

Gina tenía un arma
Le disparó al horizonte y mató al sol
Nunca nos gustó el cielo, Gina y yo
Y cuando encuentro las palabras
Le diré que me odias y cómo duele
Y ella estará en tu casa
Con mis lagrimas en su boca
Y ella es tan buena conmigo, buena
A mí tan bien, a mí, bien
Y estoy caminando por el parque
Y todos están llorando porque está muy oscuro
Y estoy solo, y no puedo encontrar a Gina, ¿se fue a casa?
Y ella está sentada en mi casa, con lágrimas en la boca
Porque ella es tan buena conmigo, buena
A mí tan bien, a mí, bien
Coge tu abrigo, Gina, date prisa.
Oh, Dios mío, ¿qué hemos hecho?
Entra en el coche y vamos a correr
Acabamos de asesinar al sol