Letras de In Words - Marika Hackman

In Words (original)

If we were all born with a pylon between our eyes
Would we notice the grass
Through metal bars and siren cries?
I’m running on highways and dust
I’ve never been home but I know I must
If I am a mouth that bit the hand that gave me life
Then I’ll kiss a chord
Suck from melody, my fertile wife
I’m having some trouble thinking straight
To put it in words
I hate to put it in words
To long for the lark, a fickle wish, a fleeting wing
But she won’t be caught
Tethered down, and forced to sing
I’m having some trouble seeing clear
I’ll never get home I fear
And I must be left, for a little while, to walk my road
The ways back are shut now
And I’ll be left to tread alone
I want to go home

(traducción)

Si todos hubiéramos nacido con un pilón entre los ojos
¿Notaríamos la hierba?
¿A través de barras de metal y gritos de sirena?
Estoy corriendo en carreteras y polvo
Nunca he estado en casa, pero sé que debo
Si soy una boca que mordió la mano que me dio la vida
Entonces besaré un acorde
Chupa de melodía, mi mujer fértil
Tengo algunos problemas para pensar con claridad.
Para ponerlo en palabras
Odio ponerlo en palabras
Anhelar la alondra, un deseo voluble, un ala fugaz
Pero ella no será atrapada
Atado y obligado a cantar
Tengo problemas para ver claro
Nunca llegaré a casa, temo
Y debo quedarme, por un tiempo, para caminar mi camino
Los caminos de regreso están cerrados ahora
Y seré dejado para pisar solo
Quiero ir a casa