Traducción de la letra de la canción Next Year - Marika Hackman

Next Year (original)

Oh, Father Time
Grow me, change me
Age and shed the infant skin that was mine
Did you hear the wind
Howling, growling?
She knows something
She is older than I
Progress is slow on this heart that I grow
I’ll love a lot next year
Beat to the drum
Constant motion, vessels pulsing
Every second we die
Hands to the sun
Burning, breathing, glowing, healing
Sustenance of the sky
Wholemeal and coal are better for the soul
But I believe in blood and lust
Oh, Father Time
Rock me gently, I’m not ready
Can’t we stay for a while?
And listen in to the wind
Melody of melancholy
She’s a lullaby
But send me to sleep and my mother
She will weep
Alma Mater I’ve not met
Here’s to the womb and the human catacomb
I am not a child quite yet
No, I am not a child quite yet

(traducción)

Oh, Padre Tiempo
Hazme crecer, cámbiame
Envejecer y mudar la piel infantil que era mía
¿Escuchaste el viento?
¿Aullidos, gruñidos?
ella sabe algo
ella es mayor que yo
El progreso es lento en este corazón que crezco
Me encantará mucho el próximo año
Golpea al tambor
Movimiento constante, vasos pulsantes
Cada segundo que morimos
manos al sol
Ardiendo, respirando, brillando, curando
Sustento del cielo
Los integrales y el carbón son mejores para el alma
Pero yo creo en la sangre y la lujuria
Oh, Padre Tiempo
Méceme suavemente, no estoy listo
¿No podemos quedarnos un rato?
Y escucha en el viento
Melodía de la melancolía
ella es una canción de cuna
Pero mandame a dormir y a mi madre
ella llorará
alma mater no he conocido
Aquí está el útero y la catacumba humana
Todavía no soy un niño
No, todavía no soy un niño