| Retina Television (original) | Retina Television (traducción) |
|---|---|
| Pupils as deep as wells | Pupilas tan profundas como pozos |
| Letting the world pour in | Dejando que el mundo fluya |
| Save it for when you’re bored | Guárdalo para cuando estés aburrido |
| Retina television | televisión retina |
| Pupils as black as crows | Pupilas negras como cuervos |
| Soaking up all the light | Absorbiendo toda la luz |
| Burning when it gets dark | Ardiendo cuando oscurece |
| Torches when it is dark | Antorchas cuando está oscuro |
| At four in the morning | A las cuatro de la mañana |
| At four in the morning | A las cuatro de la mañana |
| Oh, a warning | Oh, una advertencia |
| To the spider that’s hanging down | A la araña que está colgando |
| Pick them off one by one | Recógelos uno por uno |
| But you did not want to hurt | Pero no quisiste lastimar |
| You did not mean to hurt | No quisiste lastimar |
| By the look on your face | Por la mirada en tu cara |
| The look on your face | La mirada en tu cara |
| The look on your face | La mirada en tu cara |
| The look on your face | La mirada en tu cara |
| And I’ve fallen from grace | Y he caído de la gracia |
| I’ve fallen from grace | He caído de la gracia |
| Well hold me in your arms | Bueno, abrázame en tus brazos |
| And tell me I’m okay | Y dime que estoy bien |
| Okay | Okey |
| Pupils as deep as wells | Pupilas tan profundas como pozos |
| Letting the world pour in | Dejando que el mundo fluya |
| Save it for when you’re bored | Guárdalo para cuando estés aburrido |
| Retina television | televisión retina |
