| Here’s my body, I am undone
| Aquí está mi cuerpo, estoy deshecho
|
| Let them have me, let them come
| Déjalos tenerme, déjalos venir
|
| Blue beaks aching, flesh forsake me
| picos azules doloridos, la carne me abandona
|
| Only bones for the hunter’s gun
| Solo huesos para el arma del cazador
|
| Load me heavy, I can’t bend
| Cárgame pesado, no puedo doblarme
|
| Break me better, so I won’t mend
| Rompeme mejor, para que no me arregle
|
| The forest murmurs
| el bosque murmura
|
| 'Careful creatures
| 'Criaturas cuidadosas
|
| She’ll be gone when the master comes'
| Ella se habrá ido cuando venga el maestro
|
| They heard my heart for miles
| Escucharon mi corazón por millas
|
| The air inside
| el aire adentro
|
| Was seeping out
| se estaba filtrando
|
| In silent shouts
| En gritos silenciosos
|
| It crumpled in my chest
| Se arrugó en mi pecho
|
| Let’s undress
| vamos a desnudarnos
|
| I don’t want you to heal me
| no quiero que me cures
|
| Rather, take this broke machine
| Más bien, toma esta máquina rota
|
| Hold me close, this beast of burden
| Abrázame cerca, esta bestia de carga
|
| Hide and skin in the morning light
| Piel y piel a la luz de la mañana
|
| I’ll be here when you can’t breathe
| Estaré aquí cuando no puedas respirar
|
| Waiting, patient, silently | Esperando, paciente, en silencio |