Traducción de la letra de la canción You Come Down - Marika Hackman

You Come Down (original)

You come down
With your thorns and your crown
Tearing the flesh from your skull
And the trick of the brain is a trickle then vain
'Cause it drips from me is in your nostril
But you could always make a «lakes"feel love
Take my hand and my heart to the damned
As you built me a bed in the earth
Peal back my skin
Let the devil comes in
As you bury me back to my bed
But you could always make me hurt
'Cause I will go 'till the end of the earth
Just to hear you sing
Make no mistake
With the heartache on my way
Feels like the breath of the wind
Without the force to push me on
Bound to the soil and the ground with the foil
As you unwrapp the breath of my heart
Truth to the bones 'cause it is to the moans
Of you I know I’m apart
But how long can you hold on to your hand
Take my lungs by the sounds of your soul
Into already made flaws
Mouth opened wild
As you drinked it inside
Drips through the hole in your mind
But you could always make me hurt
(Gracias a Maria por esta letra)

(traducción)

bajas
Con tus espinas y tu corona
Arrancando la carne de tu cráneo
Y el truco del cerebro es un goteo luego vano
Porque gotea de mí está en tu nariz
Pero siempre podrías hacer que un «lakes» sienta amor
Lleva mi mano y mi corazón a los condenados
Como me hiciste una cama en la tierra
Despegar mi piel
Que entre el diablo
Mientras me entierras de vuelta a mi cama
Pero siempre puedes hacerme daño
Porque iré hasta el fin de la tierra
Solo para escucharte cantar
No cometer errores
Con el dolor en mi camino
Se siente como el soplo del viento
Sin la fuerza para empujarme
Unido al suelo y al suelo con la lámina.
Mientras desenvuelves el aliento de mi corazón
Verdad a los huesos porque es a los gemidos
De ti se que estoy separado
Pero, ¿cuánto tiempo puedes aferrarte a tu mano?
Toma mis pulmones por los sonidos de tu alma
En defectos ya hechos
Boca abierta salvaje
Como lo bebiste por dentro
Gotea a través del agujero en tu mente
Pero siempre puedes hacerme daño
(Gracias a María por esta letra)