Traducción de la letra de la canción Asylum Satellite 1 - Marillion

Asylum Satellite 1 (original)

They send us up here to get us out of the way
We worry, and they don’t like what we say
Seems obvious to us what’s right and what is wrong
But it seems that our opinions don’t belong
La la la
So we’re all up here together on Asylum Satellite 1
We’re looking down together from Asylum Satellite 1
I can remember, back in '22
They changed the law — came knocking on the door
In that same moment, the broadband seemed to go.
Phones all dead.
Gone dizzy in the head.
La la la
Next thing y’know
They put us on a transport to the stars
So we’re orbitting the earth together
And, right now, slightly to the left of Mars
It’s all so clear
We can see the madness perfectly from here

Asylum Satellite 1 (traducción)

Nos envían aquí arriba para quitarnos del camino
Nos preocupamos y no les gusta lo que decimos
Nos parece obvio lo que está bien y lo que está mal
Pero parece que nuestras opiniones no pertenecen
La la la la
Así que estamos todos aquí juntos en Asylum Satellite 1
Estamos mirando hacia abajo juntos desde Asylum Satellite 1
Puedo recordar, allá por el 22
Cambiaron la ley, llamaron a la puerta
En ese mismo momento, la banda ancha pareció desaparecer.
Teléfonos todos muertos.
Se ha mareado en la cabeza.
La la la la
Lo siguiente que sabes
Nos pusieron en un transporte a las estrellas
Así que estamos orbitando la tierra juntos
Y, ahora mismo, ligeramente a la izquierda de Marte
Está todo tan claro
Podemos ver la locura perfectamente desde aquí.