Traducción de la letra de la canción Cathedral Wall - Marillion

Cathedral Wall (original)

Curl up tight into a ball
Curl my body against the soil
Staring up here
At the cathedral wall
I will sleep tonight
Be a baby
Forget it all
Be a baby
Watch the quiet stones
Massive friend
Cathedral wall
I will sleep tonight
A mother to the living
A mother to the dead
Silent as the moonlight
I come to lay my head
And I won’t know you
Anymore
The peckish evening rolls once more
Into the ravenous night
Of hunger pains
That keep our troubled souls awake
We are forbidden to explain
A mother to the living
A mother to the dead
My ghost will drink the moonlight
Magic stones
My heart and bones
And I won’t know you
Anymore
She’s cold
She knows me
Cathedral wall
She’s cold
She shows
I borrow
Keep away
Keep you away my love, my love
And pray I might sleep tonight
The violence of my heartbeat
The violence of the blood
I will sleep with the cathedral
And, one day, you’ll give up
And I will love you
But I won’t know you
Anymore
My frenzied and exhausted mind
Will somehow find a way
To leave you for a time
Condemned to lieing
And lying awake

Cathedral Wall (traducción)

Acurrúcate apretado en una bola
Curl mi cuerpo contra el suelo
Mirando aquí
En el muro de la catedral
voy a dormir esta noche
ser un bebe
Olvídalo todo
ser un bebe
Mira las piedras tranquilas
gran amigo
Muralla de la catedral
voy a dormir esta noche
Una madre para los vivos
Una madre para los muertos
Silencioso como la luz de la luna
vengo a recostar mi cabeza
Y no te conoceré
Ya no
La tarde hambrienta rueda una vez más
En la noche voraz
De dolores de hambre
Que mantienen nuestras almas atribuladas despiertas
Tenemos prohibido explicar
Una madre para los vivos
Una madre para los muertos
Mi fantasma beberá la luz de la luna
piedras magicas
mi corazon y mis huesos
Y no te conoceré
Ya no
ella tiene frio
Ella me conoce
Muralla de la catedral
ella tiene frio
Ella muestra
Tomo prestado
Manténgase alejado
alejarte mi amor, mi amor
Y rezo para que pueda dormir esta noche
La violencia de mis latidos
La violencia de la sangre
dormiré con la catedral
Y, un día, te rendirás
Y yo te amaré
Pero no te conoceré
Ya no
Mi mente frenética y agotada
De alguna manera encontrará una manera
Para dejarte por un tiempo
Condenado a mentir
Y acostado despierto