Traducción de la letra de la canción Cover My Eyes (Pain And Heaven) - Marillion

Cover My Eyes (Pain And Heaven) (original)

Cover my eyes
The light falls on her face
Dangerous lines
Dangerous colours & shapes
Ferocious designs
Connected and ready to play
Buttoned up tight
Crimson and halloween white
She’s like the girl in the movie when the spitfire falls
Like the girl in the picture that he couldn’t afford
She’s like the girl with the smile in the hospital ward
Like the girl in the novel in the wind on the moors
Pain and heaven
Pain and heaven
The meaning of life
A hair falls out of place
Cover my eyes
Dangerous colours and shapes
And when she moves
Cover my eyes
She’s like the girl on the t.v.
with the red guitar
Like the girl with the dealer at the end of the bar
She’s like the girl with the smile in the dream in the dark
Like the girl overtaking in the open car
Pain and heaven
Pain and heaven
Pain and heaven
Pain and heaven
Cover my eyes
The light falls on her face
Dangerous lines
Dangerous colours & shapes
Ferocious designs

Cover My Eyes (Pain And Heaven) (traducción)

Cubre mis ojos
La luz cae sobre su rostro
Líneas peligrosas
Colores y formas peligrosas
Diseños feroces
Conectado y listo para jugar
bien abotonado
Carmesí y blanco de Halloween
Ella es como la chica de la película cuando cae el spitfire
Como la chica de la foto que no podía pagar
Ella es como la niña con la sonrisa en la sala del hospital.
Como la niña de la novela en el viento de los páramos
dolor y cielo
dolor y cielo
El significado de la vida
Un cabello se cae fuera de lugar
Cubre mis ojos
Colores y formas peligrosas
Y cuando ella se mueve
Cubre mis ojos
Ella es como la chica de la televisión.
con la guitarra roja
Como la chica con el traficante al final de la barra
Ella es como la niña con la sonrisa en el sueño en la oscuridad
Como la chica adelantando en el auto abierto
dolor y cielo
dolor y cielo
dolor y cielo
dolor y cielo
Cubre mis ojos
La luz cae sobre su rostro
Líneas peligrosas
Colores y formas peligrosas
Diseños feroces