| Wide boys, wide boys, wide boys,
| Chicos anchos, chicos anchos, chicos anchos,
|
| Born with hearts of Lothian
| Nacido con corazones de Lothian
|
| Wide boys, we were wide boys,
| Chicos anchos, éramos chicos anchos,
|
| Born with hearts of Lothian
| Nacido con corazones de Lothian
|
| Wide boys, we were wide boys,
| Chicos anchos, éramos chicos anchos,
|
| These hearts of Lothian.
| Estos corazones de Lothian.
|
| It’s six o’clock in the tower blocks
| Son las seis en punto en los bloques de pisos
|
| Stalagmites of culture shock
| Estalagmitas del choque cultural
|
| And the trippers of the light fantastic,
| Y los excursionistas de la luz fantásticos,
|
| Bow down, hoe-down
| Inclínate, azadón
|
| Spray their pheromones on this perfume uniform.
| Pulveriza sus feromonas sobre este perfume uniforme.
|
| And anarchy smiles in the Royal Mile
| Y la anarquía sonríe en la Royal Mile
|
| And they’re waiting on the slyboys, flyboys, wideboys
| Y están esperando a los Slyboys, Flyboys, Wideboys
|
| Rooting, tooting cowboys
| Enraizando, tocando vaqueros
|
| Lucky little ladies at the watering holes
| Pequeñas damas afortunadas en los abrevaderos
|
| They’ll score the Friday night goals.
| Marcarán los goles del viernes por la noche.
|
| I was born with a heart of Lothian
| Nací con un corazón de Lothian
|
| I was born with a heart of Lothian
| Nací con un corazón de Lothian
|
| With a heart of Lothian
| Con un corazón de Lothian
|
| I was born with a heart of Lothian,
| Nací con un corazón de Lothian,
|
| With a heart of Lothian. | Con un corazón de Lothian. |