Traducción de la letra de la canción Holloway Girl - Marillion

Holloway Girl (original)

I was out in the cold of a north london street
A cog in the hurrying world
Above the walls and the gate police
I caught a glimpse of a holloway girl
She was reachin out of a window
From a space just a few inches wide
till the hand of justice pulled her back inside
One day, freedom will unlock your door
Hold on.
believe on.
Be who you were before
One day, freedom will unlock your door
I know how hard it can be to wait
For proof you were right all along
Self destruction is easy for you
We know what youre capable of But like a needle in a haystack
The truth gets so disguised
In a kingdom built on madness and on lies
One day, freedom will unlock your door
So hold on.
believe on Be who you were before
In deepest darkness
The faintest light shines bright
So hold on, hold on Its gonna be alright
Youre lookin up at a mountain
Between you and the outside
But there isnt a mountain in this whole world
Hasnt been climbed
One day, freedom will unlock your door
So hold on.
believe on.
Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light shines bright
So hold on.
hold on.
Its gonna be alright
One day, freedom
One day, freedom
One day, freedom will unlock your door

Holloway Girl (traducción)

Estaba afuera en el frío de una calle del norte de Londres
Un engranaje en el mundo apresurado
Por encima de los muros y la policía de la puerta
Capté un vistazo de una chica hueca
Ella estaba llegando a través de una ventana
Desde un espacio de solo unas pocas pulgadas de ancho
hasta que la mano de la justicia la atrajo hacia adentro
Un día, la libertad abrirá tu puerta
Esperar.
creer en.
ser quien eras antes
Un día, la libertad abrirá tu puerta
Sé lo difícil que puede ser esperar
Como prueba de que tenías razón todo el tiempo
La autodestrucción es fácil para ti
Sabemos de lo que eres capaz, pero como una aguja en un pajar
La verdad se disfraza tanto
En un reino construido sobre la locura y la mentira
Un día, la libertad abrirá tu puerta
Así que aguanta.
cree en ser quien eras antes
En la oscuridad más profunda
La luz más tenue brilla intensamente
Así que espera, espera Va a estar bien
Estás mirando hacia una montaña
Entre tú y el exterior
Pero no hay una montaña en todo este mundo
no ha sido escalado
Un día, la libertad abrirá tu puerta
Así que aguanta.
creer en.
ser quien eras antes
En la oscuridad más profunda, la luz más tenue brilla intensamente
Así que aguanta.
esperar.
Va a estar bien
Un día, libertad
Un día, libertad
Un día, la libertad abrirá tu puerta