Traducción de la letra de la canción If My Heart Were A Ball - Marillion

If My Heart Were A Ball (original)

Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever dream of falling?
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
We’re alone in the world, we must do what we feel we should
We’re told what is right, need hurts within us
We can see sense, we can feel what feels right
So often all these things are not at all the same
They’re not at all the same
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
Hard ball, dream love, now roll, fall, clown
Space, truth, tired race, give to all, one
One church state, God fast as I could
Cry, laugh, hide, I feel no will to win
Sweet seed, you, me
Hard ball, dream love, now roll, fall, clown
Stain, truth, space, give, give, give
Give, give, give, give, give

If My Heart Were A Ball (traducción)

¿Alguna vez te enamoraste?
¿Alguna vez te enamoraste?
¿Alguna vez te enamoraste?
¿Alguna vez soñaste con caer?
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Estamos solos en el mundo, debemos hacer lo que sentimos que debemos
Nos dicen lo que es correcto, la necesidad duele dentro de nosotros
Podemos ver el sentido, podemos sentir lo que se siente bien
Tan a menudo todas estas cosas no son en absoluto lo mismo
no son para nada iguales
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Si mi corazón fuera una pelota, rodaría cuesta arriba
Pelota dura, sueño de amor, ahora rueda, cae, payaso
Espacio, verdad, carrera cansada, dar a todos, uno
Un estado de la iglesia, Dios rápido como pude
Llorar, reír, esconderme, no siento voluntad de ganar
Dulce semilla, tú, yo
Pelota dura, sueño de amor, ahora rueda, cae, payaso
Mancha, verdad, espacio, dale, dale, dale
Dar, dar, dar, dar, dar