Traducción de la letra de la canción Memory Of Water - Marillion

Memory Of Water (original)

I wonder if my rope’s still hanging from the tree
By the standing pool where you drank me
And filled me full of thirsty love
And the memory of water?
‘Wonder if a king still fishes there
His back toward the burned out air
His laughing catches singing loud
The memory of water
Your taste is blood and ecstasy
But I must drink you all alone
You’re freckled like a speckled egg
A dove… but this bird has flown
O stay with me sweet memory
O stay with me
Wonder if my rope’s still hanging from the tree
By the standing pool where you drank me
As pain flows through me like champagne
Of the memory of water

(traducción)

Me pregunto si mi cuerda todavía cuelga del árbol.
Junto a la piscina permanente donde me bebiste
Y me llenó de amor sediento
¿Y el recuerdo del agua?
'Me pregunto si un rey todavía pesca allí
Su espalda hacia el aire quemado
Su risa atrapa cantar fuerte
La memoria del agua
Tu sabor es sangre y éxtasis
Pero debo beberte solo
Estás pecoso como un huevo moteado
Una paloma… pero este pájaro ha volado
Oh quédate conmigo dulce recuerdo
O quédate conmigo
Me pregunto si mi cuerda todavía cuelga del árbol
Junto a la piscina permanente donde me bebiste
Mientras el dolor fluye a través de mí como el champán
De la memoria del agua