Traducción de la letra de la canción Lavender - Marillion, Michael Hunter

Lavender (original)

I was walking in the park
Dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper
Shimmer in the haze of summer lawns.
Then I heard the children singing
They were running through the rainbows.
They were singing a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you
Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green
When I am king, dilly dilly
You will be queen
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u.
for your love
I.o.u.
for your love
Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u.
for your love
I.o.u.
for your love
Lavender dreams dilly, dilly lavender true
When you miss me dilly dilly, I did miss you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.o.u for your love
I.o.u.
for your love
For your love
Blue angel
The sky was Bible black in lyon
When I met the magdalene
She was paralyzed in a streetlight
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm
Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand
To a room of dancing shadows
Where all the heartache disappears
And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear
'j'entend ton coeur', 'j'entend ton coeur'
I can hear your heart, I can hear your heart, I can hear your heart
Hear your heart.
I hear your heart

Lavender (traducción)

estaba caminando en el parque
Soñando con una chispa
Cuando escuché los rociadores susurrar
Brilla en la neblina de los céspedes de verano.
Entonces escuché a los niños cantar
Estaban corriendo a través de los arcoíris.
Estaban cantando una canción para ti
Bueno, parecía ser una canción para ti
El que quise escribir para ti
Lavanda azul, dilly dilly, lavanda verde
Cuando yo sea rey, dilly dilly
serás reina
Un centavo por tus pensamientos, querida
Un centavo por tus pensamientos, querida
I.o.u.
para tu amor
I.o.u.
para tu amor
Lavanda verde, dilly dilly, lavanda azul
Cuando me ames, dilly dilly, te amaré
Un centavo por tus pensamientos, querida
Un centavo por tus pensamientos, querida
I.o.u.
para tu amor
I.o.u.
para tu amor
Lavender sueña dilly, dilly lavanda verdad
Cuando me extrañas dilly dilly, te extrañé
Un centavo por tus pensamientos, querida
Un centavo por tus pensamientos, querida
I.o.u por tu amor
I.o.u.
para tu amor
Para tu amor
Angel Azul
El cielo era negro como la Biblia en Lyon
Cuando conocí a la magdalena
Quedó paralizada en un poste de luz
Ella se negó a dar su nombre.
Y un anillo de moretones violetas
Estaban clavados en su brazo.
Doscientos francos para el santuario y ella me llevó de la mano
A una habitación de sombras danzantes
Donde todo el dolor desaparece
Y de lenguas resplandecientes de velas la escuché susurrar en mi oído
'j'entend ton coeur', 'j'entend ton coeur'
Puedo escuchar tu corazón, puedo escuchar tu corazón, puedo escuchar tu corazón
Escucha tu corazón.
escucho tu corazón