Traducción de la letra de la canción No One Can - Marillion

No One Can (original)

You landed in my life
Like a new and brighter light
That made all my past seem in shadow
I always used to believe
That beauty was skin deep
But I need a new word to describe you
And the time that it took to take down the wall
Was the that it took for me to fall
Hopelessly weak
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait
The days before you came
Were really all the same
A greyness I used to call freedom
Endless nights out with the boys
The boasting and the noise
To think that I ever believed them
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait
I don’t care what they think
You’re all I believe in
I carry you here
And there’s something of you
In everything I love
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait

(traducción)

Aterrizaste en mi vida
Como una luz nueva y más brillante
Eso hizo que todo mi pasado pareciera en la sombra
Siempre solía creer
Esa belleza era superficial
Pero necesito una nueva palabra para describirte
Y el tiempo que tomó derribar el muro
Fue lo que tardé en caer
Irremediablemente débil
Nadie puede alejarte de mí ahora
No te preocupes si me llevan
Nadie puede alejarte de mí ahora
No importa cuánto tiempo tengamos que esperar
Los días antes de que vinieras
eran realmente todos iguales
Un gris que solía llamar libertad
Noches interminables con los chicos
La jactancia y el ruido
Pensar que alguna vez les creí
Nadie puede alejarte de mí ahora
No te preocupes si me llevan
Nadie puede alejarte de mí ahora
No importa cuánto tiempo tengamos que esperar
No me importa lo que piensen
Eres todo en lo que creo
te llevo aquí
Y hay algo de ti
En todo lo que amo
Nadie puede alejarte de mí ahora
No te preocupes si me llevan
Nadie puede alejarte de mí ahora
No importa cuánto tiempo tengamos que esperar