Traducción de la letra de la canción Pour My Love - Marillion

Pour My Love (original)

Lids that close and time that slows the rapid eye
There is no dreaming in the grave
You’ll never look into those eyes again
In this world, in this world
So bend your head
The way that flowers bend their heads
I’ll pour upon it my love like rain
Bend your head
The way that flowers bend their heads
Love has died
But love is gonna live again
People change and they turn strange and so will I
It makes no odds how we behave
We’ll never work out how to live in peace
In this world, with this world
So bend your head
The way that flowers bend their heads
I’ll pour upon it my love like rain
Love has died but love is gonna live again
I’ll pour upon it my love like rain
In a place where flowers rot and die
In a place where truth lies down and shacks up with the lie
There is still you, there is still you
And longer than this life gives life to you
Bend your head
The way that flowers bend their heads
I’ll pour upon it my love like rain
Love has died but love is gonna live again
I’ll pour upon it my love like rain
My love like rain, my love like rain, my love like rain

(traducción)

Párpados que cierran y tiempo que frena el ojo rápido
No hay sueños en la tumba
Nunca volverás a mirar esos ojos
En este mundo, en este mundo
Así que inclina la cabeza
La forma en que las flores inclinan la cabeza
Derramaré sobre él mi amor como la lluvia
Inclina tu cabeza
La forma en que las flores inclinan la cabeza
el amor ha muerto
Pero el amor va a vivir de nuevo
La gente cambia y se vuelven extrañas y yo también
No importa cómo nos comportemos
Nunca encontraremos cómo vivir en paz
En este mundo, con este mundo
Así que inclina la cabeza
La forma en que las flores inclinan la cabeza
Derramaré sobre él mi amor como la lluvia
El amor ha muerto pero el amor va a vivir de nuevo
Derramaré sobre él mi amor como la lluvia
En un lugar donde las flores se pudren y mueren
En un lugar donde la verdad se acuesta y se junta con la mentira
Todavía estás tú, todavía estás tú
Y más tiempo que esta vida te da vida
Inclina tu cabeza
La forma en que las flores inclinan la cabeza
Derramaré sobre él mi amor como la lluvia
El amor ha muerto pero el amor va a vivir de nuevo
Derramaré sobre él mi amor como la lluvia
Mi amor como la lluvia, mi amor como la lluvia, mi amor como la lluvia