Traducción de la letra de la canción Separated Out - Marillion

Separated Out (original)

Can you feel my skin
Can you feel my bones
Can you put my spine in plaster and take me home
So unpleasant inside and out
So unpleasant inside and out
If you like I’ll tell you about it You wouldn’t want to know
My heads full of water
Tears I never cried
Could you hold me under the shower
In the cold outside
So unsteady inside and out
So unsteady inside and out
If you like I’ll tell you about it You wouldn’t want to be Separated out
Separated out
Separated out
I need medical attention
Where’s my memory gone
Everything I told you — including this,
I already forgot
Separated out
From the living stream
The thing that couldn’t lie straight
Straight in the machine
So unstable inside and out
Don’t know how much longer I’ll take it If you like I’ll sell you a ticket
Or you can get in for free
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Can you feel my skin
Can you feel my bones
Can you put my spine in plaster and take me home
Can you kiss my face
Let me know it’s there
Can you give it shape
Can you kinda care
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Enough of a freak
To be worth paying to see
Enough
Enough
They’re pointing and laughing
They’re pointing and laughing at me

Separated Out (traducción)

Puedes sentir mi piel
¿Puedes sentir mis huesos?
¿Puedes poner mi columna vertebral en yeso y llevarme a casa?
Tan desagradable por dentro y por fuera
Tan desagradable por dentro y por fuera
Si gustas te lo cuento No querrás saber
Mis cabezas llenas de agua
Lágrimas que nunca lloré
¿Podrías abrazarme bajo la ducha?
En el frío exterior
Tan inestable por dentro y por fuera
Tan inestable por dentro y por fuera
Si quieres, te lo cuento. No querrás que te separe.
separados
separados
necesito atencion medica
¿Dónde se ha ido mi memoria?
Todo lo que te dije, incluido esto,
Me he olvidado
separados
De la corriente viva
La cosa que no podía mentir derecho
Directamente en la máquina
Tan inestable por dentro y por fuera
No sé cuánto tiempo más lo tomaré Si gustas te vendo un boleto
O puedes entrar gratis
¿Soy lo suficientemente raro?
Que valga la pena pagar para ver
¿Soy lo suficientemente raro?
Que valga la pena pagar para ver
Puedes sentir mi piel
¿Puedes sentir mis huesos?
¿Puedes poner mi columna vertebral en yeso y llevarme a casa?
¿Puedes besar mi cara?
Avisame que esta ahi
¿Puedes darle forma?
te puede importar un poco
¿Soy lo suficientemente raro?
Que valga la pena pagar para ver
Suficiente de un monstruo
Que valga la pena pagar para ver
Suficiente
Suficiente
Están señalando y riendo.
Me señalan y se ríen de mí.