Traducción de la letra de la canción Sunset Hill - Marillion

Sunset Hill (original)

Everything to decide
It’s time I came up with some answers before I can carry on
It’s time I made my mind up before we can go along
And I thought it was so simple
And I knew that it could be so fine
I know that the places that everything comes
Rose beds scattered across the lawn
Like the squares at Waterloo
With the bayonets of thorns repelling
Small children in search of lost tennis balls
Seeing everything and giving their all
I used to be scared of heights
I used to get dizzy
I never felt safe with my feet on the ground
They said that up there the air would be clearer
They said more space and more room to breathe
Everything to the side
I knew that something would happen
It’s better off than being alive
I knew the standards decline
I knew that we had to decide
All the places that all we’d ever seen
And the place that we thought about
And the road that you travel has never been seen
Rose beds scattered across the lawn
Like the squares of Waterloo
With the bayonets of thorns repelling
Small children in search of lost tennis balls
Giving everything and giving it all
I used to think everything was coming up roses
But I couldn’t see the weeds that entangled my feet
I couldn’t see the trees
'Cos my forest was burning
I couldn’t see the bridges the fire in my eyes
They sold me the view from the hill
They sold me the view from the hill
They said that up there the air would be clearer
They said more space and more room to breathe
I used to be scared of heights
I used to get dizzy
They sold me the view from the hill

Sunset Hill (traducción)

Todo para decidir
Es hora de que se me ocurran algunas respuestas antes de poder continuar.
Es hora de que me decida antes de que podamos seguir
Y pensé que era tan simple
Y supe que podría estar tan bien
Sé que los lugares donde todo llega
Camas de rosas esparcidas por el césped
Como las plazas de Waterloo
Con las bayonetas de espinas repeliendo
Niños pequeños en busca de pelotas de tenis perdidas
Verlo todo y darlo todo
Solía ​​tener miedo a las alturas
solía marearme
Nunca me sentí seguro con los pies en el suelo
Decían que allá arriba el aire sería más claro
Dijeron más espacio y más espacio para respirar
Todo al lado
Sabía que algo pasaría
Es mejor que estar vivo
Sabía que los estándares declinaban
Sabía que teníamos que decidir
Todos los lugares que todos hemos visto
Y el lugar en el que pensamos
Y el camino que recorres nunca ha sido visto
Camas de rosas esparcidas por el césped
Como las plazas de Waterloo
Con las bayonetas de espinas repeliendo
Niños pequeños en busca de pelotas de tenis perdidas
Dándolo todo y dándolo todo
Solía ​​​​pensar que todo estaba saliendo rosas
Pero no pude ver las malas hierbas que enredaron mis pies
no podía ver los árboles
Porque mi bosque estaba ardiendo
No pude ver los puentes el fuego en mis ojos
Me vendieron la vista desde el cerro
Me vendieron la vista desde el cerro
Decían que allá arriba el aire sería más claro
Dijeron más espacio y más espacio para respirar
Solía ​​tener miedo a las alturas
solía marearme
Me vendieron la vista desde el cerro