Traducción de la letra de la canción The Damage - Marillion

The Damage (original)

I’m scared of opening the can
Scared of changing who I am
'Might've taken all I can
I’m scared of everything I am
Are you a natural woman?
I know I’ve got it comin.
The scent in the air
And the water running
The damage!
She said she’s not telling it today
She said «Come back when you’re alone»
«Come back when you’re alone»
The damage The damage
The damage The damage
The damn damn dam damage
Are you a natural woman?
I know I’ve got it comin.
Dissent in the air
And the water running
Don’t give me what’s in the window, babe
I want the stuff you think would never sell
Whatcha have under the counter on the bottom shelf?
I’ll buy the lowdown deepdown primal truthful self
I let the genie out of the box
I let the genie out of the box
Are you a natural woman?
I know I’ve got it comin.
The scent in the air
And the water running
Are you a natural woman?
Tell me you’re the million-to-one
Are you a natural woman?
Are you a natural woman?
I’m a natural man

(traducción)

tengo miedo de abrir la lata
Miedo de cambiar quien soy
'Podría haber tomado todo lo que puedo
Tengo miedo de todo lo que soy
¿Eres una mujer natural?
Sé que lo tengo en camino.
El olor en el aire
Y el agua corriendo
¡El daño!
Ella dijo que no lo va a contar hoy.
Ella dijo "Vuelve cuando estés solo"
«Vuelve cuando estés solo»
El daño El daño
El daño El daño
El maldito daño de la presa
¿Eres una mujer natural?
Sé que lo tengo en camino.
Disidencia en el aire
Y el agua corriendo
No me des lo que hay en la ventana, nena
Quiero las cosas que crees que nunca venderías
¿Qué tienes debajo del mostrador en el estante inferior?
Voy a comprar el ser sincero y veraz en el fondo profundo
Dejé que el genio saliera de la caja
Dejé que el genio saliera de la caja
¿Eres una mujer natural?
Sé que lo tengo en camino.
El olor en el aire
Y el agua corriendo
¿Eres una mujer natural?
Dime que eres el millón a uno
¿Eres una mujer natural?
¿Eres una mujer natural?
soy un hombre natural