Traducción de la letra de la canción The Leavers (ii) The Remainers - Marillion

The Leavers (ii) The Remainers (original)

The Remainers remain in their homely places
Go home, wash their faces, lay down their heads
As the Leavers take with them their lonely craziness
Our fast-moving laughter
Our fast-moving beds
And our hearts slowly lose focus
Like gypsies at fairs
We will meet someone new somewhere else

(traducción)

Los Remainers permanecen en sus lugares hogareños.
Ir a casa, lavarse la cara, recostar la cabeza
Mientras los Leavers se llevan con ellos su locura solitaria
Nuestra risa veloz
Nuestras camas de movimiento rápido
Y nuestros corazones lentamente pierden el foco
Como gitanos en las ferias
Conoceremos a alguien nuevo en otro lugar