Traducción de la letra de la canción The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky - Marillion

The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky (original)

We are the Leavers
And the world turns beneath us
We’re somewhere above you
Vapour trails in the sky
Days and nights scrambled
Hurtling to somewhere
From somewhere forgotten
Somewhere forgotten
We’re born out of recklessness
The thirst for the thrill
We’re revelry’s children
Life’s too short for standing still

(traducción)

Somos los Leavers
Y el mundo gira debajo de nosotros
Estamos en algún lugar por encima de ti
Estelas de vapor en el cielo
Días y noches revueltos
Lanzándose a algún lugar
De algún lugar olvidado
en algún lugar olvidado
Nacemos de la imprudencia
La sed de la emoción
Somos hijos de juerga
La vida es demasiado corta para quedarse quieto