Traducción de la letra de la canción The New Kings (iii) A Scary Sky - Marillion

The New Kings (iii) A Scary Sky (original)

We saw the crash on the news today… oh boy
It changed our lives
But did it really happen?
Flyin' high in a scary sky
Flyin' high in a scary sky
What’s going on?
What’s going on?
What’s going on?
I don’t know if I can believe the news
I don’t know if I can believe the news
They can do anything these days
They can do anything with computers these days

The New Kings (iii) A Scary Sky (traducción)

Vimos el accidente en las noticias de hoy... oh chico
Cambió nuestras vidas
Pero, ¿realmente sucedió?
Volando alto en un cielo aterrador
Volando alto en un cielo aterrador
¿Qué está sucediendo?
¿Qué está sucediendo?
¿Qué está sucediendo?
No sé si puedo creer la noticia
No sé si puedo creer la noticia
Pueden hacer cualquier cosa en estos días.
Pueden hacer cualquier cosa con las computadoras en estos días