Traducción de la letra de la canción Thunder Fly - Marillion

Thunder Fly (original)

The little corn flies are messing with my nerve endings
Just like you
My little corn fly
She comes with the sunlight and the perfect summer days
And she never stays
Just like you
My corn fly
The little corn flies are messing with my nerve endings
Just like you
My little corn fly
Into my clothes and under my picture frames
Before it rains
Just like you
My little thunder fly
Ooh
She comes with the sunlight and the perfect summer days
She comes with the sunlight and the perfect summer days
Ooh
She belongs in the great outdoors
Kickin off her shoes in a field of corn
Even though she’s only very small
She’ll leave you in no doubt at all
The little corn flies are messing with my happy endings
The little corn flies are messing with my happy endings
The little corn flies are messing with my.
The little corn flies are messing with my.
And I feel her in the sweat at the back of my neck
I feel her in the sweat in the back of my neck
Feel her in the sweat in the back of my neck
Ooh
She belongs in the great outdoors
Kickin off her shoes in a field of corn
When the winter rains bring you down
Thunderin' around you
She’ll take you where she found you
In sunshine.
Sunshine
Sunshine

Thunder Fly (traducción)

Las pequeñas moscas del maíz están jugando con mis terminaciones nerviosas
Igual que tú
Mi pequeña mosca del maíz
Ella viene con la luz del sol y los días de verano perfectos
Y ella nunca se queda
Igual que tú
mi mosca del maíz
Las pequeñas moscas del maíz están jugando con mis terminaciones nerviosas
Igual que tú
Mi pequeña mosca del maíz
En mi ropa y debajo de mis marcos
antes de que llueva
Igual que tú
Mi pequeño trueno vuela
Oh
Ella viene con la luz del sol y los días de verano perfectos
Ella viene con la luz del sol y los días de verano perfectos
Oh
Ella pertenece al aire libre
Quitándose los zapatos en un campo de maíz
Aunque ella es muy pequeña
Ella te dejará sin ninguna duda
Las pequeñas moscas del maíz están jugando con mis finales felices
Las pequeñas moscas del maíz están jugando con mis finales felices
Las pequeñas moscas del maíz están jugando con mi.
Las pequeñas moscas del maíz están jugando con mi.
Y la siento en el sudor de mi nuca
La siento en el sudor de mi nuca
Siéntala en el sudor en la parte posterior de mi cuello
Oh
Ella pertenece al aire libre
Quitándose los zapatos en un campo de maíz
Cuando las lluvias de invierno te derriban
Trueno a tu alrededor
Ella te llevará donde te encontró
En sol.
Brillo Solar
Brillo Solar