Traducción de la letra de la canción Tomorrow's New Country - Marillion

Tomorrow's New Country (original)

There are scars in our eyes
From a thousand goodbyes
That was great you can write
But I won’t reply
You know we are the Leavers
I’ll tell you a secret…
It’s better to leave us alone
It’s been terrific to know you
But we really can’t stay
Tomorrow’s new country
Calls us home
…for the day.

Tomorrow's New Country (traducción)

Hay cicatrices en nuestros ojos
De mil despedidas
Eso fue genial, puedes escribir
pero no voy a responder
Sabes que somos los Leavers
Te dire un secreto…
Es mejor dejarnos solos
ha sido genial conocerte
Pero realmente no podemos quedarnos
El nuevo país del mañana
nos llama a casa
…por el dia.