Traducción de la letra de la canción Voice In The Crowd - Marillion

Voice In The Crowd (original)

There’s something I have to tell you
Before it’s too late
There’s someone needs a timing
I could be the same
Got to listen to you clearly
Would you understand it all
Would you hold it all together
Do we run up in the bar
Everyone needs someone to listen to
If you don’t want to shine on
Could you know it all
And if someone lay before you know it could be true
A voice in the crowd
You came upon an …
Just an alibi
Did you have to go do it
To feel you want to try
If you’d only see the reason …
Someone came, someone rose, someone left
I don’t know if you could be sure
You don’t understand
And if the days were good
You never know the way we planned
And if the time is there …
A voice in the crowd
A voice in the crowd

Voice In The Crowd (traducción)

Hay algo que tengo que decirte
Antes de que sea demasiado tarde
Hay alguien que necesita un momento
yo podria ser el mismo
Tengo que escucharte claramente
¿Lo entenderías todo?
¿Lo mantendrías todo junto?
¿Nos subimos corriendo al bar?
Todo el mundo necesita a alguien a quien escuchar
Si no quieres brillar
¿Podrías saberlo todo?
Y si alguien miente antes de que sepas que podría ser verdad
Una voz en la multitud
Te encontraste con un…
Solo una coartada
¿Tenías que ir a hacerlo?
Para sentir que quieres probar
Si tan solo vieras la razón...
Alguien vino, alguien se levantó, alguien se fue
no sé si podrías estar seguro
no entiendes
Y si los días fueran buenos
Nunca se sabe la forma en que planeamos
Y si el tiempo está ahí…
Una voz en la multitud
Una voz en la multitud