Traducción de la letra de la canción Wrapped up in Time - Marillion

Wrapped up in Time (original)

Things come wrapped up in time
Like the past in a present
Or the perfect line in a song
They take their time
And when they’re gone
They take their time with them
And you can’t have them back
Because the time for them has gone
And their time has gone with them
The time for them has gone.
There’s an echo of them
An echo of the time they were wrapped in Sweet or bitter in the memory
But an echo is all, all I can reach now
An echo of you
An echo of you
An echo of you in your time
Still echoing
Like a star in the sky
Like a star in the sky above me And the story of it’s life
Told backwards down this rod of light
But at it’s beginning.
Long extinct.

Wrapped up in Time (traducción)

Las cosas vienen envueltas en el tiempo
Como el pasado en un presente
O la línea perfecta en una canción
se toman su tiempo
Y cuando se hayan ido
Se toman su tiempo con ellos.
Y no puedes tenerlos de vuelta
Porque el tiempo para ellos se ha ido
Y su tiempo se ha ido con ellos.
El tiempo para ellos se ha ido.
Hay un eco de ellos
Un eco de la época en que fueron envueltos en Dulce o amargo en la memoria
Pero un eco es todo, todo lo que puedo alcanzar ahora
Un eco de ti
Un eco de ti
Un eco de ti en tu tiempo
Todavía haciendo eco
Como una estrella en el cielo
Como una estrella en el cielo sobre mí Y la historia de su vida
Contado al revés por esta vara de luz
Pero al principio.
Extinguido hace mucho tiempo.