Traducción de la letra de la canción Bird on Your Grave - Marissa Nadler

Bird on Your Grave (original)

Tomorrow I’m gonna leave a bird on your grave
And say a little prayer for you
Kyle says you’ve been dead for a couple of months
And I’ve been thinking you’re still here, my friend
And I still have your songs in my head
And your face engraved into the glass of me
Tomorrow I’m gonna leave a bird on your grave
And say a little prayer for thee
And he misses you when you’re gone
And he misses you when you’re gone
And he misses you when you’re gone
Tomorrow I’m gonna leave a bird on your grave
With a note and I’m hoping it will last for days
Faded from flesh they put flowers round your grave
With a great box of cedar where they buried you

(traducción)

Mañana voy a dejar un pájaro en tu tumba
Y decir una pequeña oración por ti
Kyle dice que llevas muerto un par de meses
Y he estado pensando que todavía estás aquí, mi amigo
Y aún tengo tus canciones en mi cabeza
Y tu rostro grabado en el cristal de mi
Mañana voy a dejar un pájaro en tu tumba
Y decir una pequeña oración por ti
Y te extraña cuando te vas
Y te extraña cuando te vas
Y te extraña cuando te vas
Mañana voy a dejar un pájaro en tu tumba
Con una nota y espero que dure días
Desvanecidos de la carne, pusieron flores alrededor de tu tumba
Con una gran caja de cedro donde te enterraron