Traducción de la letra de la canción Christine - Marissa Nadler

Christine (original)

When way back you were silver strung
And your eyes would gleam
They are gray in the daytime
Afraid in the falling pristine
They found you deep inside your den
They hoped to your bones
And then they scorched you to court you
But you’re firmly dying instead
What has become of you now that you fled?
Ohhh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
By trading the serene
Where your earrings used to be
And you’re dancing like a beautiful figurine
Some say although it stuck in the sands of the time in between
Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Ohh Ohh Ohh
Get out of the knife clubs
And into the light
The sea will surround you
The sea will surround you
The sea will surround you
The sea which surrounds you
The sea will surround you
The sea will surround you
Get out of the knife clubs
And into the light
The sea will surround you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
The sea which surrounds you
What has become of you now Christine?

(traducción)

Cuando hace mucho tiempo estabas colgado de plata
Y tus ojos brillarían
Son grises durante el día.
Miedo en la caída prístina
Te encontraron en lo profundo de tu guarida
Esperaron hasta tus huesos
Y luego te abrasaron para cortejarte
Pero estás muriendo firmemente en su lugar
¿Qué ha sido de ti ahora que huiste?
ohh ohh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Intercambiando lo sereno
Donde solían estar tus aretes
Y estás bailando como una hermosa estatuilla
Algunos dicen que aunque se atascó en las arenas del tiempo intermedio
oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Sal de los clubes de cuchillos
Y en la luz
El mar te rodeará
El mar te rodeará
El mar te rodeará
El mar que te rodea
El mar te rodeará
El mar te rodeará
Sal de los clubes de cuchillos
Y en la luz
El mar te rodeará
El mar que te rodea
El mar que te rodea
El mar que te rodea
El mar que te rodea
¿Qué ha sido de ti ahora Christine?