Traducción de la letra de la canción Constantine - Marissa Nadler

Constantine (original)

Constantine’s in his limousine
Does he recall the codeine daze?
Tambourines with the water clean
A sad silver screen at his cabarets
But he joined a band to play rock and roll
A sad city center on a summer stroll
He set his deck on the land here
Festered and drove and disappeared
Constantine, was it all a dream?
I was there with my nicotine
A scene had not been waned and weaned
And town after town thought we were a team
Then we met up again on the river green
But you joined a band to play rock and roll
A sad city center for I didn’t know
You said it’s dead here on the land
And festered and drove, you disappeared
You lie, you miss the mannered chains
That hung from your neck like golden rain
Always in mind, always in mind
Constantine, Constantine
But you joined a band to play rock and roll
A sad city center on the summer’s hole
You said it’s dead here on the land here
Festered and drove and disappeared
As time goes by, I hear your voices near
Though we met up again on a river green

Constantine (traducción)

Constantine está en su limusina
¿Recuerda el aturdimiento de la codeína?
Panderetas con el agua limpia
Una pantalla de plata triste en sus cabarets
Pero se unió a una banda para tocar rock and roll
Un triste centro de la ciudad en un paseo de verano
Puso su cubierta en la tierra aquí
Se enconó y condujo y desapareció
Constantino, ¿fue todo un sueño?
Yo estaba allí con mi nicotina
Una escena no había sido menguada y destetada
Y pueblo tras pueblo pensaron que éramos un equipo
Luego nos encontramos de nuevo en el río verde
Pero te uniste a una banda para tocar rock and roll
Un centro de la ciudad triste para no sabía
Dijiste que está muerto aquí en la tierra
Y enconado y conducido, desapareciste
Mientes, extrañas las cadenas amaneradas
Que colgaba de tu cuello como lluvia dorada
Siempre en mente, siempre en mente
Constantino, Constantino
Pero te uniste a una banda para tocar rock and roll
Un triste centro de la ciudad en el hoyo del verano
Dijiste que está muerto aquí en la tierra aquí
Se enconó y condujo y desapareció
A medida que pasa el tiempo, escucho sus voces cerca
Aunque nos volvimos a encontrar en un río verde