Traducción de la letra de la canción Daisy, Where Did You Go? - Marissa Nadler

Daisy, Where Did You Go? (original)

There are days that I feel
Something is really
Next to me on my arms
And inside the room
A cold wind does blow
There are two of us here that i know
Daisy where did you go?
You left first and I didn’t know
How to unfold the gatekeepers light
I am stuck here in this plight of woe
I had a sister
And I had a home
With many chairs
And we earned our keep
In the circus deep and deflected all the stares
Daisy nothing could scare you
As you’d enter into the room
So why did they take you first
And leave me too soon?
Daisy where did you go
Daisy where did you go
With my phantom limbs and eerie hymns
There are two of us here that I know
Daisy where did you go
Daisy where did you go
With my phantom limbs and eerier hymns
There are two of us here that I know
Daisy where did you go
Daisy where did you go
With my phantom limbs and eerie hymns
There are two of us here that I know
Daisy where did you go
Daisy where did you go
With my phantom limbs and eerie hymns
There are two of us here that I know

Daisy, Where Did You Go? (traducción)

Hay días que me siento
Algo es realmente
A mi lado en mis brazos
Y dentro de la habitación
Un viento frío sopla
Aquí somos dos que conozco
margarita a donde fuiste
te fuiste primero y yo no sabia
Cómo desplegar la luz de los guardianes
Estoy atrapado aquí en esta difícil situación
yo tenia una hermana
Y yo tenía un hogar
con muchas sillas
Y nos ganamos nuestro sustento
En el circo profundo y desviado todas las miradas
Daisy nada podría asustarte
Como entrarías en la habitación
Entonces, ¿por qué te llevaron primero?
¿Y dejarme demasiado pronto?
margarita donde fuiste
margarita donde fuiste
Con mis extremidades fantasmas e himnos espeluznantes
Hay dos de nosotros aquí que conozco
margarita donde fuiste
margarita donde fuiste
Con mis extremidades fantasmas e himnos más misteriosos
Hay dos de nosotros aquí que conozco
margarita donde fuiste
margarita donde fuiste
Con mis extremidades fantasmas e himnos espeluznantes
Hay dos de nosotros aquí que conozco
margarita donde fuiste
margarita donde fuiste
Con mis extremidades fantasmas e himnos espeluznantes
Hay dos de nosotros aquí que conozco