Traducción de la letra de la canción In The Time Of The Lorry Low - Marissa Nadler

In The Time Of The Lorry Low (original)

Gladly to your home again
Forgive me to the rain
It’s true that I willed
And wished for you
Each night upon my bed
Driving down your road again
A winding road of green
Your face a distant memory
An autumn leaf in spring
It was a long time ago
In the time of the lorry low
It was a long time ago
With a claw in the days of old
Following these signs of you
As sparrows flock around
I will always drink to you
When entering this town
Grievous angels laugh at you
For leaving me to be
I see your face in every blueish
Sky and road and sea
It was a long time ago
In the time of the lorry low
It was a long time ago
With a claw in the days of old

(traducción)

Con mucho gusto a tu casa de nuevo
Perdóname a la lluvia
Es cierto que yo quise
Y deseé por ti
Cada noche en mi cama
Conduciendo por tu camino otra vez
Un sinuoso camino de verde
Tu rostro un recuerdo lejano
Una hoja de otoño en primavera
Fue hace mucho tiempo
En el tiempo del camión bajo
Fue hace mucho tiempo
Con una garra en los días de antaño
Siguiendo estas señales tuyas
Como los gorriones vuelan alrededor
Siempre beberé por ti
Al entrar en este pueblo
Los ángeles dolorosos se ríen de ti
Por dejarme ser
Veo tu rostro en cada azulado
Cielo y camino y mar
Fue hace mucho tiempo
En el tiempo del camión bajo
Fue hace mucho tiempo
Con una garra en los días de antaño