Traducción de la letra de la canción My Love and I - Marissa Nadler

My Love and I (original)

My love and I Were walking down the road
In a dream that I had not so many years ago
And if my red blood will cease to flow
Your ghost may come where I will go See you’re as good as dead to me My holy ghost, my saviour tree
And if my red blood will cease to flow
Your ghost may come where I will go Your dreary days
Your damsel days
Your water days are dying
Your dreary days
Your damsel day
Your desperate days are dead
Oh, where will you go?
When I, I loved you ever since
The day we slept in fields of poppies
Oh, where will you go?
When I, I loved you ever since
The day we dreamt in fields of poppies
Your dreary days
Your damsel days
Your water days are dying
Your dreary days
Your damsel days
Your water days are dead

(traducción)

Mi amor y yo caminábamos por el camino
En un sueño que tuve no hace tantos años
Y si mi sangre roja dejara de fluir
Tu fantasma puede venir adonde yo iré Veo que estás como muerto para mí Mi espíritu santo, mi árbol salvador
Y si mi sangre roja dejara de fluir
Tu fantasma puede venir donde yo iré Tus días tristes
Tus días de doncella
Tus días de agua se están muriendo
tus días tristes
tu dia de la doncella
Tus días desesperados están muertos
¿Adónde irás?
Cuando te amé desde entonces
El día que dormimos en campos de amapolas
¿Adónde irás?
Cuando te amé desde entonces
El día que soñamos en campos de amapolas
tus días tristes
Tus días de doncella
Tus días de agua se están muriendo
tus días tristes
Tus días de doncella
Tus días de agua están muertos