Traducción de la letra de la canción Hold On - Mark Battles, Dizzy Wright, Brittani Jenae

Hold On (original)

And I know, I know
Things ain’t the way that they used to be
And I know, I know
The way of the world made it hard to breathe
You gotta hold on, hold on, hold on, hold on
I’m asking you to hold on, hold on, hold on, hold on
Being honest
My life wasn’t a box of chocolates
Police sirens, Bullets flying
And a lot of gossip
Bout 5 6 side chicks
Who riding for the profit
But only keep them legs open
If you send them shopping
I ain’t got it
Oh well, what’s next
Too strong to weep
So I fall asleep and dream of success
What you think I’m upset?
My time ain’t even come yet
So I gotta cut these niggas
Till they wanna cut checks
Why you so stressed?
You ain’t gotta cry no more
I’ma be your super hero
This is what I’m here for
Hit my knees and pray to God
No disguise, Dear Lord
I hope I’m ready for the things you got in store
Bless your
But am I selfish cause I want more?
Only human but treated like a God when I’m on tour
Remaining humble through the struggles
It’s obvious I’m unsure
Are we the one’s you come for?
I need to know
It’s crazy
Cause now I’m dealing with these twenty-fifteen issues
Like when your homies see you
Gotta then work against you
And start milking the situation
Ever since that we stop paying
To keep blazing
For some reason
I’m feeling my kindness been mistaken
I don’t know how you gone take this
I don’t know how you gone take this
But I work so hard so why wouldn’t I embrace it
We make mistakes
We learn it
Then we gon' solve the equation
Every problem can be answered
But every answer comes with truth
You gon' have to face it
I’ve been living man
On the road doing shows
And I swear I love this feeling man
I’m trying to hold on
God been swimming with the sharks
While you’ve been playing with the dolphins
Can’t trust nobody
You know I don’t fall in love often
Conversations sparking
And by the way you talking
And making all these faces
You got some crisis' or some confrontations
But I swear that shit you was on back then
The day made me feel I should’ve done more
Even though I’m unsure
I know what you come for

(traducción)

Y lo sé, lo sé
Las cosas no son como solían ser
Y lo sé, lo sé
La forma en que el mundo hacía que fuera difícil respirar
Tienes que aguantar, aguantar, aguantar, aguantar
Te pido que aguantes, aguante, aguante, aguante
Siendo honesto
Mi vida no era una caja de bombones
sirenas de policia, balas volando
Y mucho chisme
Bout 5 6 chicas laterales
Quien cabalga por el beneficio
Pero solo mantén las piernas abiertas
Si les envías compras
no lo tengo
Oh, bueno, ¿qué sigue?
Demasiado fuerte para llorar
Así que me duermo y sueño con el éxito
¿Qué crees que estoy molesto?
Mi hora aún no ha llegado
Así que tengo que cortar estos niggas
Hasta que quieran cortar cheques
¿Por qué estás tan estresado?
No tienes que llorar más
Seré tu superhéroe
Esto es por lo que estoy aquí
Golpea mis rodillas y ora a Dios
Sin disfraz, querido Señor
Espero estar listo para las cosas que tienes en la tienda
Bendice tu
¿Pero soy egoísta porque quiero más?
Solo humano pero tratado como un dios cuando estoy de gira
Permaneciendo humilde a través de las luchas
es obvio no estoy seguro
¿Somos nosotros por los que vienes?
Necesito saber
Es una locura
Porque ahora estoy lidiando con estos veinticinco problemas
Como cuando tus amigos te ven
Entonces tengo que trabajar en tu contra
Y empezar a ordeñar la situación
Desde entonces dejamos de pagar
Para seguir ardiendo
Por alguna razón
Siento que mi amabilidad se ha equivocado
No sé cómo fuiste a tomar esto
No sé cómo fuiste a tomar esto
Pero trabajo tan duro, ¿por qué no lo aceptaría?
Hacemos errores
lo aprendemos
Luego vamos a resolver la ecuación
Cada problema puede ser resuelto
Pero cada respuesta viene con la verdad
Vas a tener que enfrentarlo
he estado viviendo hombre
En el camino haciendo espectáculos
Y te juro que amo este sentimiento hombre
Estoy tratando de aguantar
Dios ha estado nadando con los tiburones
Mientras has estado jugando con los delfines
no puedo confiar en nadie
Sabes que no me enamoro a menudo
Conversaciones chispeantes
Y por la forma en que hablas
Y haciendo todas estas caras
Tienes alguna crisis' o algunos enfrentamientos
Pero te juro que mierda en la que estabas en ese entonces
El día me hizo sentir que debería haber hecho más
Aunque no estoy seguro
Sé a lo que vienes